-
1 пластинчатый магнит
-
2 магнит со слоистым сердечником
Русско-английский физический словарь > магнит со слоистым сердечником
-
3 пластинчатый магнит
-
4 магнит со слоистым сердечником
Russian-English dictionary of railway terminology > магнит со слоистым сердечником
-
5 магнит
* * *магни́т м.
magnetмагни́т обеспе́чивает необходи́мую си́лу притяже́ния — a magnet develops adequate pullмагни́т отта́лкивает … — a magnet repels …магни́т притя́гивает … — a magnet attracts …магни́т слу́жит для созда́ния магни́тного пото́ка в возду́шном зазо́ре — a magnet establishes [sets up] a magnetic flux in the air gapмагни́т сохраня́ет свои́ магни́тные сво́йства — a magnet retains its magnetismмагни́т старе́ет — a magnet agesанализи́рующий магни́т — (energy-)analysing magnet, magnetic analyserвозбужда́ющий магни́т — field [actuating] magnetмагни́т возвраще́ния стре́лки — control(ling) magnetмагни́т враще́ния ( декадно-шагового искателя) — rotary magnetмагни́т горизонта́льного перемеще́ния си́него луча́ тлв. — blue-lateral magnetдевиацио́нный магни́т навиг. — corrector magnetдемпфи́рующий магни́т — damping magnetмагни́т для нейтрализа́ции вне́шних поле́й тлв. — rim magnetесте́ственный магни́т — natural [native] magnet; lodestone, loadstoneзагражда́ющий магни́т ж.-д. — application magnetиску́сственный магни́т — artificial magnetкомпенсацио́нный магни́т — compensating magnetкорректи́рующий магни́т ( в ЭЛТ) — beam-positioning magnetмолекуля́рный магни́т — molecular magnetнаправля́ющий магни́т — control magnetмагни́т отбо́я ж.-д. — release magnetотклоня́ющий магни́т — deflecting magnetпласти́нчатый магни́т — laminated magnetподковообра́зный магни́т — C-magnet, horseshoe magnetмагни́т подъё́ма ( декадно-шагового искателя) — vertical magnetподъё́мный магни́т (для погрузки, разгрузки и т. п.) — lifting magnetподъё́мный магни́т захва́тывает груз — a lifting magnet grips the loadподъё́мный магни́т отпуска́ет груз — a lifting magnet releases the loadподъё́мный магни́т рабо́тает по разли́чным гру́зам — a lifting magnet can handle [is capable of handling] a variety of loadsпостоя́нный магни́т — permanent magnetприро́дный магни́т — natural [native] magnet; lodestone, loadstoneпутево́й магни́т ж.-д. — application magnetпутево́й, восстана́вливающий магни́т ж.-д. — reset magnetпутево́й, отторма́живающий магни́т ж.-д. — reset magnetсверхпроводя́щий магни́т — superconducting [cryogenic] magnetстержнево́й магни́т — bar magnetтормозно́й магни́т изм. — braking magnetуде́рживающий магни́т — holding magnetуспокои́тельный магни́т — drag [damping] magnet, eddy dragферри́товый магни́т — ceramic magnetфокуси́рующий магни́т — focusing magnetцентри́рующий магни́т ( в ЭЛТ) — centring magnetэлемента́рный магни́т — molecular magnetэтало́нный магни́т ( в магнитометре) — reference magnetюстиро́вочный магни́т — positioning magnet -
6 полюс магнита
-
7 сила магнита
-
8 магнит с шихтованным сердечником
магнит с шихтованным сердечником
магнит с пластинчатым сердечником
магнит с слоистым сердечником
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнит с шихтованным сердечником
-
9 пластинчатый магнит
laminated magnet электр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пластинчатый магнит
-
10 магнит
м. magnetмагнит отталкивает … — a magnet repels …
магнит притягивает … — a magnet attracts …
магнит служит для создания магнитного потока в воздушном зазоре — a magnet establishes a magnetic flux in the air gap
естественный магнит — natural magnet; lodestone
природный магнит — natural magnet; lodestone
детали, притягиваемые магнитом — parts attractable by magnet
-
11 постоянный магнит
-
12 замедляющий магнит
Русско-английский новый политехнический словарь > замедляющий магнит
-
13 постоянный магнит
Русско-английский военно-политический словарь > постоянный магнит
-
14 магнит с пластинчатым сердечником
Engineering: lamellar magnet, laminated magnetУниверсальный русско-английский словарь > магнит с пластинчатым сердечником
-
15 пластинчатый магнит
1) Engineering: layer magnet2) Makarov: laminated magnetУниверсальный русско-английский словарь > пластинчатый магнит
-
16 слоистый магнит
1) Engineering: laminated magnet2) Electrical engineering: layer magnet -
17 магнит с шихтованным сердечником
Electrical engineering: laminated magnetУниверсальный русско-английский словарь > магнит с шихтованным сердечником
-
18 магнит со слоистым сердечником
Engineering: laminated magnetУниверсальный русско-английский словарь > магнит со слоистым сердечником
-
19 магнитопровод
magnet(ic) core, core, iron circuit, magnetic conductor, core pickup* * *магнитопро́вод м.1. ( магнитная цепь) magnetic circuit2. (компонент магнитной цепи, предназначенный для локализации потока магнитной индукции)1) (стержень, несущий обмотку) core2) ( замыкающая цепь) yokeзашихто́вывать магнитопро́вод — blade up a coreнабира́ть магнитопро́вод — stack up laminations [punchings, stampings], assemble a coreрасшихто́вывать магнитопро́вод — unblade a coreстя́гивать магнитопро́вод — clamp a coreмагнитопро́вод бронево́го ти́па — shell-type magnetic circuit; shell-type magnetic [E-type] coreбронево́й магнитопро́вод — shell-type magnetic circuit; shell-type magnetic [E-type] coreдвухстержнево́й магнитопро́вод — two-leg [two limb] coreнеразветвлё́нный магнитопро́вод — single-path magnetic circuitразветвлё́нный магнитопро́вод — multipath magnetic circuitсло́жный магнитопро́вод — composite magnetic circuitмагнитопро́вод стержнево́го ти́па — core-type [C-type] magnetic circuitстержнево́й магнитопро́вод — core-type [C-type] magnetic circuitмагнитопро́вод стыково́й констру́кции — butt-end coreтрёхстержнево́й магнитопро́вод — three-leg [three-limb] coreшихто́ванный магнитопро́вод — ( набранный из пластин) laminated core; (соединение элементов магнитопровода. напр. в трансформаторах) imbricated [interleaved] core* * * -
20 феррит
ferrite, ferrite magnet* * *ферри́т м.
ferriteизбы́точный ферри́т — proeutectoid ferriteкуби́чески-центри́рованный ферри́т — body-centered ferriteполикристалли́ческий ферри́т — polycrystalline ferriteсвобо́дный ферри́т — free [hypoeutectoid] ferriteслои́стый ферри́т — laminated ferriteферри́т со структу́рой шпине́ли — spinel ferriteферри́т с прямоуго́льной пе́тлей гистере́зиса — square-loop ferriteферромагни́тный ферри́т — ferrogarnet
См. также в других словарях:
laminated magnet — plokštelinis magnetas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laminated magnet vok. Blättermagnet, m; Lamellenmagnet, m; Magnet mit geschichtetem Kern, m rus. магнит с пластинчатым сердечником, m; шихтованный магнит, m pranc. aimant … Radioelektronikos terminų žodynas
laminated magnet — sluoksninis magnetas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. laminated magnet vok. Bandmagnet, m rus. слоистый магнит, m pranc. aimant feuilleté, m … Fizikos terminų žodynas
Magnet mit geschichtetem Kern — plokštelinis magnetas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laminated magnet vok. Blättermagnet, m; Lamellenmagnet, m; Magnet mit geschichtetem Kern, m rus. магнит с пластинчатым сердечником, m; шихтованный магнит, m pranc. aimant … Radioelektronikos terminų žodynas
Blättermagnet — plokštelinis magnetas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laminated magnet vok. Blättermagnet, m; Lamellenmagnet, m; Magnet mit geschichtetem Kern, m rus. магнит с пластинчатым сердечником, m; шихтованный магнит, m pranc. aimant … Radioelektronikos terminų žodynas
Lamellenmagnet — plokštelinis magnetas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laminated magnet vok. Blättermagnet, m; Lamellenmagnet, m; Magnet mit geschichtetem Kern, m rus. магнит с пластинчатым сердечником, m; шихтованный магнит, m pranc. aimant … Radioelektronikos terminų žodynas
aimant au lames — plokštelinis magnetas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laminated magnet vok. Blättermagnet, m; Lamellenmagnet, m; Magnet mit geschichtetem Kern, m rus. магнит с пластинчатым сердечником, m; шихтованный магнит, m pranc. aimant … Radioelektronikos terminų žodynas
aimant feuilleté — plokštelinis magnetas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laminated magnet vok. Blättermagnet, m; Lamellenmagnet, m; Magnet mit geschichtetem Kern, m rus. магнит с пластинчатым сердечником, m; шихтованный магнит, m pranc. aimant … Radioelektronikos terminų žodynas
plokštelinis magnetas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laminated magnet vok. Blättermagnet, m; Lamellenmagnet, m; Magnet mit geschichtetem Kern, m rus. магнит с пластинчатым сердечником, m; шихтованный магнит, m pranc. aimant au lames, m; aimant… … Radioelektronikos terminų žodynas
магнит с пластинчатым сердечником — plokštelinis magnetas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laminated magnet vok. Blättermagnet, m; Lamellenmagnet, m; Magnet mit geschichtetem Kern, m rus. магнит с пластинчатым сердечником, m; шихтованный магнит, m pranc. aimant … Radioelektronikos terminų žodynas
шихтованный магнит — plokštelinis magnetas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laminated magnet vok. Blättermagnet, m; Lamellenmagnet, m; Magnet mit geschichtetem Kern, m rus. магнит с пластинчатым сердечником, m; шихтованный магнит, m pranc. aimant … Radioelektronikos terminų žodynas
Bandmagnet — sluoksninis magnetas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. laminated magnet vok. Bandmagnet, m rus. слоистый магнит, m pranc. aimant feuilleté, m … Fizikos terminų žodynas
